KI-Transparenz
Stand: 29. Mai 2026 · Version 1.1 · gem. Art. 50 EU AI Act
Schmeckt. setzt an mehreren Stellen generative KI ein. Diese Seite beschreibt offen, wo, wofür und mit welchen Modellen — und wie wir KI-Inhalte sichtbar kennzeichnen.
Wo KI im Hintergrund läuft
- Beschreibungen für Gerichte: Restaurantbetreiber können Vorschläge generieren oder verbessern lassen. Diese sind intern als „KI-Entwurf" markiert und müssen vor der Veröffentlichung manuell freigegeben werden. Ohne Freigabe ist die Karte nicht publishbar.
- Übersetzungen der Karte und Brand-Profile: Sprachen außer der Quellsprache werden maschinell übersetzt. Im Sprachumschalter erscheint dann ein ✨-Symbol mit dem Hinweis „Maschinell übersetzt — Fehler möglich".
- Gericht-Bilder: Auf Wunsch generierte Bilder werden mit einem sichtbaren „KI-Bild"-Badge versehen.
- Karten-Import (PDF/Foto): Beim Hochladen einer bestehenden Karte werden Texte automatisch extrahiert und in Kategorien/Gerichte strukturiert. Der Betreiber kontrolliert das Ergebnis vor der Veröffentlichung.
Welche Modelle wir nutzen
Die KI-Aufrufe laufen über die Lovable AI Gateway (Lovable AB, Stockholm). Pro Funktion setzen wir folgende Standardmodelle ein:
| Funktion | Modell | Anbieter |
|---|---|---|
| Karten-Import (PDF/Foto) | google/gemini-2.5-pro | |
| Beschreibungen generieren / verbessern | google/gemini-2.5-flashoptional openai/gpt-5-mini | Google / OpenAI |
| Übersetzungen | google/gemini-2.5-flash | |
| Bildgenerierung („KI-Bild") | google/gemini-2.5-flash-image(„Nano Banana") |
Das tatsächlich verwendete Modell wird pro Aufruf in einem internen Nutzungs-Log mit Zeitstempel festgehalten und ist für Brand-Owner im Backend einsehbar (Nachweis gegenüber der KI-Servicestelle der RTR gemäß Art. 50 AI Act).
Datenverarbeitung bei KI-Aufrufen
An die Modell-Anbieter werden ausschließlich die zur Aufgabe nötigen Karten-Texte oder Bild-Prompts übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Daten von Gästen übergeben — wir erheben keine. Die Anbieter sind über die Lovable AI Gateway vertraglich verpflichtet, Inhalte nicht zum Modelltraining zu verwenden.
Was KI nicht tut
- Keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.
- Keine Profilbildung von Gästen.
- Keine Veröffentlichung ohne menschliche Freigabe.
- Keine Generierung von Preisen, Allergenen oder Nährwerten.
Aufsicht
Zuständig für die Einhaltung des EU AI Act in Österreich ist die KI-Servicestelle bei der RTR (Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH), Mariahilfer Straße 77-79, 1060 Wien (rtr.at).
Kontakt
Fragen oder Hinweise zu KI-Inhalten: hallo@lisadietrich.design. Allgemeine Datenschutzhinweise unter /datenschutz.